Jun Li 2017SS Milan Men

ミラノで初めてのショーを行った「ジュン リー（JUN LI）」。得意とするバランス感覚と、エフォートレスなエレガンスとモダンなテイストが光るコレクションを発表した。

肩から胸にかけてキャンバス地を縫い合わせて、ジャケットのアクセントにしたルックで幕を開けた。そんな今シーズンは、テーラードを中心としている一方で、硬い印象にならないようさまざまな”ハズし”方でリラックスムードをプラスした。ルーズなテーパードパンツが多く登場し、シャツのボタンをハズしてインナーの白いTシャツをあえて見せるなど、抜け感がああった。

ボリュームのあるひざ下丈ハーフパンツは、スリムなロングコートと合わせられ好印象。またロングコートの下に着たロングシャツから覗くだらりと垂れた紐や、キャンバス地をコートの前身頃の縫い付けたり、くすんだグレーなど退廃的な雰囲気もあり、そのバランス感覚は秀逸。

 

It was the first time for Jun Li to hold a show at Milan. The collection expressed his styles like balance, effortless elegance, and modern mood.

The show started with the jacket which sewed a piece of canvas along with the shoulders to a chest. This season seemed to focus on the tailored, but he inserts a relaxed mood for avoiding a solid image in it. The loose fit tapered pants were repeated, and the unbuttoned shirts showing a white T-shirts. These styles showed effortless beauty.

The knee length pants teamed with the slim long coats and having a good impression. The hanging straps from the long shirts under the long coats, sewing canvas on the front of the coat, and dull gray had decadence atmosphere. The collection proved his sense of balance.  

Vivienne Westwood 2017SS Milan Men

ウィキリークスの創始者で現在イギリスのエクアドル大使館で身を潜めているジュリアン・アサンジと愛猫との2ショットがステージに映し出される中、2017年春夏のヴィヴィアン・ウエストウッドのコレクションは幕を切った。

今季のヴィヴィアン・ウエストウッドは、男女両方のモデルを使い、ユニセックスなコレクションを提案した。男性モデルはウィメンズを、女性モデルはメンズライクな装いで、男女で服を交換したかのようだった。メンズモデルはシースルーの素材や、ワンピースの肩の露出がフェミニンで、ウィメンズモデルは、テーラドジャケットを着たりした。

ワイドパンツや、ワンピースが繰り返し登場し男女の境界線を曖昧にしていた。ほつれさせたニットに載せられた「IOU」の文字は、“Intellectuals Unite”を表し、未来と自由のために闘う精神が込められた。

Vivienne Westwood’s 2017 Spring Men’s collection started while showing Julian Assange who is a founder of Wikileaks and hiding in London’s Ecuadorian Embassy and his cat.

This season’s Vivienne Westwood used both male and female models for expressing the unisex theme. The male models wore women-like wears and the female models wore men-like items, which seemed like they switched their clothes. The men wore transparent fabrics and frocks which exposed their shoulders with femininity. On the other hand, the women wore a tailored jacket.

The wide pants and frocks were repeated and made the border of sex ambiguous. The words of “IOU” on the frayed knit wears stand for “Intellectuals Unite”, and Westwood put the fighting spirits for future and freedom in the collection.

Daks 2017SS Milan Men

モノクロの砂漠の映像がバックで流れる中、ダックス（DAKS)の2017年春夏メンズコレクションは幕を開けた。デザイナーのフィリッポ・スクフィー（Filippo Scuffi）は、今季のコレクションの着想源にインドを選んだ。ブリティッシュブランドらしく、テーラードジャケットが繰り返し登場させ、そのスタイルは袖を捲り上げたり、膝上ぐらいまであるロング丈のシャツやハーフパンツと合わせたりして、リラックスムードとエレガンスを同時に表現した。そんな雰囲気からか、インドを旅してさまざまな経験をした英国紳士の姿のように見えた。

グレーやブラウンなど、大地を連想させるような色使いを中心にすることで、ボルドーを使ったルックが際立っていた。大きく開けた胸元には、お守りのような長めのネックレスが揺れ、両腕にはブレスレットが重ね付けされて、エスニックなムードを助長する。

インドへ旅立つ時に着ていた服と現地で集めたアイテムを組み合わせて、旅をしながら作り上げていったかのようなスタイルにはストーリー性があった。

While playing the black and white video of a desert, Daks’s 2017 Spring men’s collection started. Filippo Scuffi chose India as this season’s inspiration source. As the British brand, the tailored jackets repeated which rolled up cuffs and teamed with half pants or knee length long shirts. The designer succeeded to produce simultaneously elegance and relax mood. From the atmosphere, the models seemed to be a British gentleman who experienced Indian culture in his journey.

The colors, gray and brown, remind the earth and centered of the collection, so the looks of burgundy stood out. The long necklaces were swinging at the opened shirts exposing a chest, and the bracelets put on both hands. Those accessories accelerated the ethnic mood.

The styles in the collection might come from combining the clothes when departing to India and the clothes and accessories in India, and then established the style while journeying. The show also expressed the story.